Aug 2nd 2009

Can Fresh Interpretations of Islamic Text Prevent a Possible "Clash of Civilizations?"

by Tawfik Hamid

Dr. Hamid, a former member of an Egyptian Islamist terrorist group, is an Islamic reformer and senior fellow at the Potomac Institute for Policy Studies.

Since 9/11, the possibility of a clash of civilizations has become an unavoidable area of discussion among intellectuals as well as the general public. The inaction of Islamic scholars around the world to those who incorrectly interpret the religion's sacred texts to further the influence of extremism undoubtedly increases the likelihood of such a clash. The war declared by jihadists on the free world has resulted in the killing and torturing of thousands of people. This has ranged from terror attacks, and the murder of innocent victims in the name of Islam, to paralyzing vital cities such as Mumbai. All such events share the common involvement of Islamic groups that are fueled by ideologies of hatred and violence.

The passive attitude of many Muslims and Islamic scholars has aggravated the problem because this passivity is interpreted by the jihadists - correctly or incorrectly - as a permission for terrorist activity. What message do these scholars convey when they issue a fatwa of apostasy against Salman Rushdie for writing a novel or when they issue other fatwas against many modern Islamic reformers without issuing a similar one against Bin Laden and the terrorists? As an ex-jihadist, I believe that such a fatwa labeling terrorists as apostates can prevent many young Muslims from pursuing the path of terror.

In addition, Islamic scholars need to start teaching certain phrases in the Quran differently. As a Muslim who is dedicated to telling the truth, I must admit that there are certain phrases and expressions in the Islamic text that have the capacity to encourage violence unless that text is taught in peaceful way. For example, there are verses in the Quran about killing infidels and idolatries, as well as fighting Jews and Christians. These include the well-known verse of the sword that says "...slay the Idolatries wherever you find them" {Quran 9:5}. Jihadists simply use such verses to create a mindset of hatred and violence toward others.

Current books of Islamic jurisprudence add more fuel to the fire by noting that it is an obligation for the Muslim Umma to declare wars on non-Muslim nations until the people of these nations convert to Islam. According to ALL accepted schools of Islamic jurisprudence, non-Muslims are to be offered conversion to Islam, to pay a Jizzia (humiliating tax), or to be killed. Dr. Ayman al-Zawahiri was therefore not inventing a new rule when he offered the US subjugation to Islamic rule in order to stop terrorism.

The jihadists are responsible for their acts of violence, but so too are our Islamic scholars for teaching such jurisprudence and not changing it. These same scholars, who loudly proclaim that "Islam is a religion of peace," still teach that Jews are pigs and monkeys. For example, in Friday prayer service on Jan 9 2009, inside the al-Azhar Mosque, a 1,000-year-old center of religious learning, the preacher Sheik Eid Abdel Hamid Youssef described the Jews as: "... a people whom God has become angry at and whom he cursed so he made monkeys and pigs out of them. They killed prophets and messengers and sowed corruption on Earth. They are the most evil on Earth." This anti-Semitic view is not solely that of this preacher, but rather is a widespread teaching articulated by many Islamic scholars that is derived from mainstream Islamic books.

One of the ways to solve some of the aforementioned theological problems is to look deeply into the Quranic text itself. ALL verses that order believers to declare wars on non-believers or to use violence against infidels use the suffixes Al or Alazhina (meaning "The") before the word "Infidel." The use of this expression really applies more to a certain stage in history when early Muslims were fighting with other tribes. The difference in Arabic between kill "Man Kafar" (any Infidel) and Kill "Al-Kafereen" (the Infidels) is like the difference between visiting "a white house" and visiting "the white house" in Washington!. Therefore, emphasizing the meaning of "The" in the Quranic verses can serve to better prevent many young Muslims from pursuing the path of generalized violence. Without teaching the text in this manner, we actually allow radicals to use such texts to win the hearts and minds of young Muslims.

It is hard to deny the presence of inflammatory statements against the Jews in our Islamic text. The Quran uses at least 5 different expressions that describe certain groups of Jews in different historical contexts. The first of these is Yahood {Quran 5:64; 9:30}, or certain tribes in the Arabian Peninsula during the early stages of Islam who, according to Islamic history, had a conflict with Mohamed. Others are AlaZhina Hadu, which are those who returned back to God {Quran 7:156}, and Bani Israel, which refers to Children of Israel {Quran 44:30}. The fourth is Ashab Al-Sabt {Quran 4:47}, which was a village that disobeyed Moses and the Torah, and the fifth is Ashab Mosa {Quran 26:61}, Israelites who crossed the sea with Moses.

All of these Arabic expressions are interpreted and translated simply as "Jews" However, this incorrectly targets all Jews throughout history, even those in the present day. It is essential to teach the proper context of any text in order to better curb the influence of radical Islam. For example, most of the criticism in the Quran is directed toward the "Yahood" and to "Ashab Al-Sabt" rather than to the Children of Israel.

In fact, Muslim scholars who insult the Children of Israel must realize that most of the messengers described in the Quran belong to these Children. Therefore, insulting all the Children of Israel by labeling Jews as pigs and monkeys is an insult to these messengers. Such an insult is considered a grave sin in Islam. In fact, the Quran actually has positive verses about the Children of Israel {2:47; 44:32; 45:16}.

In addition, the Quran forbids judging someone by the mistakes of someone else {Quran 6:164; 17:15; 35:18; 39:7}. Therefore, judging and hating the current Jews based upon possible historical conflicts between some of them and Mohamed is - in actuality -un-Islamic. The same goes for judging all Jews based solely on the grievances many Arabs have with the Israeli government. Applying the verses about the Yahood or Ashab Al-Sabt to all Jews and, on the other hand, limiting the usage of the more positive ones about the Children of Israel in Islamic religious textbooks, has resulted in an unprecedented wave of anti-Semitism in the Muslim world.

In short, if Islamic scholars issue a fatwa labeling the terrorists as apostates, start limiting the use of "The" in violent Islamic texts to ONLY a historical context, and stop cursing all Jews as well as calling them pigs and monkeys, a possible war of civilizations can be better avoided.

Browse articles by author

More Current Affairs

Jun 19th 2021
EXTRACT: "Xi Jinping’s call for friendship gives us an opportunity to examine Chinese politics on both the domestic and international stage. On the face of it, it suggests the possibility of rapprochement between the rich liberal democracies represented by the G7 and the authoritarian Chinese state. However, despite appearances of a call for a closer relationship, there is more than one way of being friends – and Xi’s idea might be somewhat different to what many in countries attending the G7 might expect."
Jun 12th 2021
EXTRACT: "China’s recently published census, showing that its population has almost stopped growing, brought warnings of severe problems for the country. “Such numbers make grim reading for the party,” reported The Economist. This “could have a disastrous impact on the country,” wrote Huang Wenzheng, a fellow at the Center for China and Globalization in Beijing, in the Financial Times. But a comment posted on China’s Weibo was more insightful. “The declining fertility rate actually reflects the progress in the thinking of Chinese people – women are no longer a fertility tool.” "
Jun 12th 2021
EXTRACT: " I remember recounting fellow leaders of the story of a Rwanda schoolboy caught up in the genocide of the 1990s and now immortalized in the Kigali Genocide Memorial museum, where, in a section devoted to children, one can find his photograph and a plaque that reads: ----- David, age 11 ...... Ambition: to be a doctor ...... Favorite sport: football ...... Favorite hobby: making people laugh ...... Death: by mutilation ...... Last words: the UN are coming to save us ----- In his idealism and innocence, David believed the international community would save him and his mother. We didn’t. "
Jun 8th 2021
EXTRACT: " While many conservative Republicans opposed Trump and saw that he posed a danger to their party and democracy itself, they were hesitant to buck the mass movement they had created, fearing that it would turn against them. Some of these same conservatives assumed that with Trump's defeat, the horror of January 6th, and the former president's banishment from social media, the time had come to restore sanity to their party. But the GOP leadership’s continued cowering in the face of what they now call "Trump's base" has caused them to circle the wagons and purge their ranks of those who call for sanity. "
May 26th 2021
Editor's Note: This article is about the Federal Reserve, inflation in the 1970's, and possible similarities to today.
May 25th 2021
EXTRACT: "Netanyahu claims to be acting in the name of the Jewish people. He certainly is not. Many Jews around the world, including me, despise Netanyahu’s racist politics. As an American, I am also deeply troubled by the US government’s knee-jerk support of Israel. Fortunately, I am not alone in this view. A growing number of Democratic Congressmen, Jews and non-Jews alike, have called on the United States to stop supporting Israel’s lawlessness. The truth is that the US government’s uncritical support for Israel has come to depend more on evangelical Christians, such as former US Secretary of State Michael Pompeo, than on American Jews, who are deeply divided by Netanyahu’s actions. And the evangelicals’ real interest in Zionism is not Jews’ security, but Armageddon, the end of the world, which they believe will come only when all Jews are in Israel."
May 18th 2021
EXTRACT: "This period in US history could go down as the moment when America’s democratic system for electing a president – the most consequential duty of US citizens – was broken, perhaps for good."
May 16th 2021
EXTRACT: "While reading Human Rights Watch’s (HRW) monumental report “A Threshold Crossed,” I felt a range of emotions. It also left me with one big question. I was deeply impressed by the report’s rigorous scholarship. At the same time, it brought to the surface feelings of anger and profound sadness. It’s an extraordinarily complete study detailing not only the many ways Israel has violated a broad range of Palestinian human rights, but the ideology of racial superiority and entitlement that Israel has used to justify its repression." ..... "My advice to both Israel’s defenders and weak-kneed liberals is​, “Read the damn report.” "
May 16th 2021
EXTRACTS: .... "He transformed a transitioning market economy into a stable statist project that rests on an alliance of his inner circle," ..... "He transformed Russia from a respected member of the international community into a rogue state" .... ". He energized NATO by providing it with the adversary it lacked after the end of the cold war," ..... "He befriended hopelessly corrupt, dysfunctional, and unstable dictatorships..." ..... "He forged a quasi-alliance with China, thereby enhancing Russia’s dependence on the one country that might have reason to appropriate those Russian territories inhabited by Chinese."
May 15th 2021
EXTRACT: "On the face of it, the latest escalation of violence is following the template of all inter-ethnic wars. Muslims observing Ramadan shouted nationalist slogans and clashed with Israeli right-wing groups chanting “Death to the Arabs.” The Israelis haughtily marched with their national flag on Jerusalem Day, marking Israel’s capture in 1967 of East Jerusalem and the Temple Mount, the site of the biblical Second Temple, and of Al-Aqsa, completed in the year 705. Battles in and around the Al-Aqsa compound erupted, with worshipers inside throwing stones at the Israeli police, who responded by firing rubber-tipped bullets and other projectiles, wounding hundreds."
May 13th 2021
"Regardless of how the current and future violent conflicts between Israel and the Palestinians in Jerusalem will end, there will be no Israeli-Palestinian peace unless East Jerusalem becomes the capital of a Palestinian state while the city remains united."
May 7th 2021
EXTRACT: " Would the United States be prepared to risk a catastrophic war with the People’s Republic of China to protect the Republic of China, better known as Taiwan? "
May 5th 2021
EXTRACT: "Human history, ancient and contemporary, is replete with instances of genocide – that is, the effort to eradicate a people, erase their history, denigrate their culture, and destroy their physical presence. Many of these atrocities have been recognized by the victims and other nations who support them. But, with the notable exception of the German acknowledgment of the Holocaust, rarely have the perpetrators of these crimes accepted responsibility and offer recompense "
May 2nd 2021
EXTRACT: "The best way to defend liberal democracy is to practice it at home and abroad with the “courage and self-confidence” that Kennan touted at the dawn of the Cold War. This is also the best way to ensure the survival of our own conception of human freedom. And survive it will."
May 1st 2021
EXTRACT: "Ann Arbor (Informed Comment) – Sammy Roth at the LA Times/ Boiling Point Newsletter reports that California’s main power grid was powered for several hours last Saturday by 90% renewables. For just four seconds that day, the grid, which covers 4/5s of the state, reached 94.5% generation by green energy. California is the world’s fifth largest economy. The main grid does not cover Los Angeles County. On the other hand, these figures do not include the electricity generated by the Diablo Canyon nuclear plant, which is not counted as renewable but which is also very low-carbon."
Apr 23rd 2021
EXTRACT: "It is no accident that there has been an economic divergence in Central and Eastern Europe. Those countries that have joined the European Union have improved their economic governance, and GDP has begun to converge with Western Europe. Between 2014 and 2019, Hungary, Poland, and Romania grew at an annual average rate of 3.9%, 4.1%, and 4.7%, respectively. Meanwhile, Belarus and Ukraine experienced minimal growth during this period, and Russia’s economy expanded at an average annual rate of just 0.7%. Though Russia had a higher per capita GDP (in terms of purchasing power parity) than Croatia, Poland, Romania, and Turkey as recently as 2009, all of these countries have since overtaken it. Russians today are shocked to learn that they are worse off than Romanians and Turks. Among EU member states, only Bulgaria is still poorer than Russia. With its close proximity to the EU single market, Russia could have had higher growth if it had pursued sound economic policies. Instead,..... "
Apr 22nd 2021
EXTRACT: "As far as anyone can tell, the US military is not on the verge of an internal breakdown, let alone primed to stage a coup d’état. But few predicted anything like the US Capitol riot before protesters equipped with body armor, stun guns, and zip-ties breached the building. Before the US is blindsided again, its leaders must act resolutely to root out extremism in the military."
Apr 17th 2021
EXTRACT: "The new report on 2020 by the International Renewable Energy Agency reveals that the world’s renewable energy generation capacity increased by an astonishing 10.3% in 2020 despite the global economic slowdown during the coronavirus pandemic." .... "In 2020, the global net increase in renewables was 261 gigawatts (GW). That is the nameplate capacity of some 300 nuclear power plants! There are actually only 440 nuclear power plants in the whole world, with a generation capacity of 390 gigwatts. So let’s just underline this point. The world put in 2/3s as much renewable energy in one year as is produced by all the existing nuclear plants!"
Apr 16th 2021
EXTRACT: "When we examined the development of nations worldwide since 1820, we found that among rich Western countries like the United States, the Netherlands and France, improvements in income, education, safety and health tracked or even outpaced rising gross domestic product for over a century. But in the 1950s, even as economic growth accelerated after World War II, well-being in these countries lagged.
Apr 11th 2021
EXTRACT: "Some presidents indulge in the “Mount Rushmore syndrome” making an obvious effort to achieve greatness. Normally soft-spoken and apparently modest Biden is making his own bid for immortality."